Yeesh · Life — One Door
Every place Yeshua directly quotes the Old Testament — all sixty sayings — with the Greek he is quoted in and the Hebrew he is quoting bridged word to word through the KJV of both. Click any word and its partner lights across the languages, down to the connector tissue: καί to the vav, the article to הַ, a Greek pronoun landing on a Hebrew suffix, Matthew's article standing where the untranslatable אֶת stands. The evangelist's frame is dashed grey; Yeshua's own additions (“and hate thine enemy”) are amber-marked as having no OT source; LXX-against-Hebrew divergences pair honestly (Ps 8's “strength” under “praise”). The Bridges tab ranks all 209 Greek↔Hebrew pairs by how many sayings carry them — a concordance of the quotations themselves.
It opens with a free account — along with every other study app in the suite. The book One Father needs no account at all: read it free →
Free · No payment · No newsletter
Forgot your password? Email me a one-time code instead ↓
A 6-digit code lands in your inbox, works for 10 minutes, and signs you in without a password. With “keep me signed in” ticked, the door stays open for 60 days.